Za Open Social Web podaję treść naszej Karty Praw spisanej we wtorek 4 września 2007 przez Josepha Smarra, Marca Cantera, Roberta Scoble'a i Michaela Arringtona.

Publicznie potwierdzamy, że wszyscy użytkownicy sieci społecznych mają pewne podstawowe prawa, w tym w szczególności:

• Własności ich własnych prywatnych informacji, włączając w to:
  • ich własne dane z profilu
    
  • listę ludzi pozostających z nimi w kontakcie
    
  • informację o aktywności stworzonej przez nich treści;
• Kontroli nad tym czy i jak powyższe prywatne informacje są dzielone z innymi, oraz
  
• Wolności do udzielania stałego dostępu do ich prywatnych informacji zaufanym serwisom zewnętrznym.

Serwisy wspierające powyższe prawa powinny:

• Zezwalać swoim użytkownikom na subskrypcję ich własnych danych z profilu, ich listy znajomych oraz informacji, które są z nimi dzielone poprzez usługi serwisu za pomocą stałego adresu URL lub tokena API oraz otwartych formatów danych;
• Zezwalać swoim użytkownikom na subskrypcję informacji o aktywnościach poza serwisem;
• Zezwalać swoim użytkownikom na linkowanie ze stron profilu do zewnętrznych identyfikatorów w sposób publiczny; oraz
• Zezwalać swoim użytkownikom na odkrywanie kto inny spośród ich znajomych korzysta z serwisu, używając tych samych zewnętrznych identyfikatorów udostępnionych do przeglądania wewnątrz serwisu.

Proszę o uwagi dotyczące tłumaczenia.